發問區
會員登入
新使用者？立即註冊
.
服務首頁|服務說明|Yahoo!奇摩.
知識+ 首頁
知識分類
電腦網路
科學常識
醫療保健
煩惱心事
生活資訊
手機通訊
休閒嗜好
視聽娛樂
運動體育
社會人文
商業金融
教育學習 .如何做
煩惱
主題知識
.我要發問 發表 我要發問 ..熱門： 年菜食譜 過年禁忌 過年吃什麼 平溪天燈節 幸運星座 主題 金蛇報喜，大過好年 用手機上知識+ .知識搜尋 ....知識+ 首頁> 視聽娛樂> 明星藝人> 歐美藝人 加入追蹤 轉寄朋友 友善列印 .知識問題|
Blood on the dance floor中英文歌詞. 發問者： 傻悠 --- ( 初學者 5 級)
發問時間： 2010-02-06 13:03:43
解決時間： 2010-02-07 13:24:41
解答贈點： 20 ( 共有 0 人贊助 )
回答： 1 評論： 0 意見： 1
[ 檢舉 ]
網友正面評價
100%
.共有 2 人評價.我要MJ的Blood on the dance floor中英文歌詞翻譯 , 20點 謝謝 !
中英文都要哦^^ !!!
2010-02-06 17:06:00 補充
另外在請問一下 這首歌詞歌曲是誰做的??
最佳解答發問者自選
.. 回答者： ))))))))) ( 研究生 5 級 )
擅長領域： 華語音樂 | 語法特效
回答時間： 2010-02-06 14:31:37
[ 檢舉 ] .
Blood On The Dance Floor
赤色風暴
She got your number
她知道你的底細
She know your game
她知道你的把戲
She put you under
她淩駕於你之上
It's so insane
真是瘋狂
Since you seduced her
你誘惑了她
How does it feel
瞭解到了那個
To know that woman
女人的殺機
Is out to kill
你感覺怎樣
Every night stance is like takin' a chance
每天晚上都像在冒險
It's not about love and romance
這決不是愛和浪漫
And now you're gonna get it
不久你就會明白
Every hot man is out takin' a chance
每個熱情的男人都想冒險
It's not about love and romance
但這決不是愛和浪漫
And now you do regret it
現在你就要感到遺憾
It's not about love and romance
這決不是愛和浪漫
And now you're gonna get it
不久你就會明白
Every hot man is out takin' a chance
每個熱情的男人都想冒險
It's not about love and romance
但這決不是愛和浪漫
And now you do regret it
現在你就要感到遺憾
To escape the world I've got to enjoy that simple dance
遠離塵囂，我只想舞上幾曲
And it seemed that everything was on my side
萬事看來都那麼順利
(Blood on my side)
She seemed sincere like it was love and true romance
真誠的她看來會給我帶來真愛和浪漫
And now she's out to get me
現在她前來纏我
And I just can't take it
我難以忍受
Just can't break it
我不能喘息
Susie got your number
蘇茜知道你的底細
And Susie ain't your friend
蘇茜不是你的朋友
Look who took you under
看看是誰淩駕於你之上
With seven inches in
7英寸 插進身體
Blood is on the dance floor
舞池裡的赤色風暴
Blood is on the knife
升騰著背叛的殺機
ASusie's got your number
蘇茜知道你的底細
And Susie says it's right
蘇茜說這沒錯
She got your number
她知道你的底細
How does it feel
瞭解到這個陌生人
To know this stranger
身藏殺機
Is out to kill
你感覺怎樣
he got your baby
突然之間
It happened fast
她有了你的骨肉
If you could only
除非你能
Erase the past
抹殺過往
Every night stance is like takin' a chance
每天晚上都像在冒險
It's not about love and romance
這決不是愛和浪漫
And now you're gonna get it
不久你就會明白
Every hot man is out takin' a chance
每個熱情的男人都想冒險
It's not about love and romance
但這決不是愛和浪漫
And now you do regret it
現在你就要感到遺憾
To escape the world I've got to enjoy that simple dance
遠離塵囂，我只想舞上幾曲
And it seemed that everything was on my side
萬事看來都那麼順利
(Blood on my side)
She seemed sincere like it was love and true romance
真誠的她看來會給我帶來真愛和浪漫
And now she's out to get me
現在她卻煩纏著我
And I just can't take it
我難以忍受
Just can't break it
我不能喘息
參考資料
http://tw.knowledge.yahoo.com/question/question?qid=1008032311481 相關詞：
千王 蘇茜,蘇茜黃,香港蘇茜,蘇茜黃的世界
蘇茜,about love,How does it feel,歌詞,浪漫,冒險,遠離塵囂,Every night,man,Susie[ 快速連結 ] 其它回答( 0 ) | 意見( 1 ) | 評論( 0 )
.發問者評價 謝謝唷^^ 對我很有幫助 @@ 只是有些詞的意思有點=口= ..... 怪怪的 XD 所以我才問這首歌是誰寫的~ .發表你的評價
你的評價 發表評價： 正面 普通 負面
評價內容： 發表 取消
.
加入追蹤 轉寄朋友 友善列印 .馬上按讚 加入 Yahoo! 奇摩 知識+ 粉絲團
•免費索取商英光碟+小書
•多益700分線上測驗題庫
•立即免費測試你的多益等級
•英文email超實用金句！
•測你在旁人眼中的英文力？
•多益700分線上測驗題庫
相關問答
[ 英文 ]英文句子的翻譯，英文翻中文
.
[ 西洋音樂 ]麥可傑克森的一些mv的歌詞中翻!20點~
.
[ 歷史人物 ]誰有馬克.杜溫的基本資料??
.
[ 美國電影 ]這部電影叫啥名子10*
.
[ 美國電影 ]女孩第一名這部影片
.
[ 美國電影 ]一部時間有點遙遠的片
.
更多
.其他回答(0)
意見(1)
相關評論(0)
.目前沒有資料
001 意見者： ))))))))) ( 研究生 5 級 )
擅長領域： 華語音樂 | 語法特效
發表時間： 2010-02-06 18:29:33
[ 檢舉 ] ..不好意思補充怪怪的所以用意見回復
這首歌是麥可自己寫的哦～Writer(s)：Michael Jackson http://en.wikipedia.org/wiki/Blood_on_the_Dance_Floor_(song) 1 發表意見發表意見字數已達上限，要改成發表評論嗎？. 發表 取消 .
目前沒有資料 我要評論 註冊
會員登入 .公告： 知識團員轉粉絲全數完成 .
HOT! 拍賣 | 棒球卡 明星商品 建仔週邊 .
.刊登贊助網站•超夯網路團購-A.Y.E保養品
www.aye.com.tw
小資女的最佳首選網路團購熱銷品！多種超值保養組合都在A.Y.E.
www.aye.com.tw
•想邀請藝人嗎-交給星世代
www.twshinstyle.com
十多年媒體、演藝、政商、藝文各界人脈，活動交給星世代，超Hot人氣衝上天！
www.twshinstyle.com
•全台企業愛用Yahoo關鍵字
tw5.emarketing.yahoo.com
用了Yahoo關鍵字業績漲翻天，2013年照樣賺大錢秘訣快來一探究竟！
tw5.emarketing.yahoo.com
•註冊Yahoo關鍵字好優惠
emarketing.yahoo.com
中小企業超愛，免費幫您寫廣告，精準行銷招來滿滿生意！用了關鍵字業績多3倍！
emarketing.yahoo.com
•Yahoo關鍵字曝光免費！
tw3.emarketing.yahoo.com
上千位頭家用過超愛，廣告曝光免費、點擊才計費，快加入Yahoo.關鍵字！
tw3.emarketing.yahoo.com
•靠關鍵字快速發大財
tw2.ysm.emarketing.yahoo.com
用了關鍵字，財神就在你身邊！天天招來滿滿生意，業績衝衝衝！
tw2.ysm.emarketing.yahoo.com.最新歐美藝人
發問中
已解決
.spexial的團員
問問做朋友
影音美女聊天哪裡是不是有影音美女c字褲辣妹?
找一位外國女歌手資料
更多
安潔莉娜裘莉在古墓奇兵中的上圍為什 麼看起來那麼壯觀? 哪裡有免費辣妹影音秀聊天室?? gnjeyrtk8e6k783k57ki75kl7eoi7i 更多
精選關鍵字
..黑眼豆豆 布萊德彼特 瑪麗亞凱莉 梅爾吉勃遜 基努李維 新好男孩 接招合唱團 辣妹合唱團 茱莉亞羅勃茲 莎拉布萊曼 麥可傑克森 湯姆克魯斯 聖女天團 西城男孩 勞勃狄尼洛 瑞奇馬汀 梅莉史翠普 5次方樂團 妮可基嫚 席琳狄翁 布蘭登費雪 羅南 安立奎 李察吉爾 金凱瑞 尼可拉斯凱吉 羅賓威廉斯 超級男孩 聯合公園 凱莉米洛 馬龍白蘭度
.知識搜尋 ...雅虎資訊 版權所有 (c) 2013 Yahoo! Taiwan. All Rights Reserved. 「本服務設有管理員」
服務條款隱私權政策..知識+ 之問答內容是由參與Yahoo!奇摩知識+ 之網友提供，僅供參考，Yahoo!奇摩不保證其正確性。
...
.
|
phibrain221 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(0)
